ジェトロ大阪本部主催の輸出商談会が、下記のとおり開催されますのでお知らせします。
　農林水産物、食品、飲料の輸出に意欲のある企業・団体様はぜひご参加ください。

　【ジェトロ食品輸出商談会 in 大阪 2014】

◆日　時：平成26年2月20日（木）　9:30～17:20（予定）
　　　　　　　　　　　　　　 21日（金）　9:30～11:50（予定）

◆場　所：ＡＴＣアジア太平洋トレードセンター内（予定）

◆主　催：ジェトロ大阪本部

◆参加費：無料

◆定　員：８０社・団体程度
　　　　　※申込み書類に基づき審査の上選定させていただきます。
　　　　　募集定員を超える申込みがあった場合、海外バイヤーとのマッチングが不成立となった場合など、
　　　　　ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

◆対　象：農林水産物、食品、飲料の輸出に意欲のある農林水産業者、農業法人、食品加工業者、流通（輸出）事業者等であること。
　　　　　　詳細については、「詳細、申込み」でご確認ください。

◆参加バイヤー：カナダ、オランダ、英国、中国、マカオ、タイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポールの
　　　　　　　　　　日本食品関連企業（輸出卸売業・小売業など）　１５社
　　　　　　　　　　※外国人バイヤーとの商談には通訳がつきます。（無料）
　　　　　　　　　　※都合により、招へいバイヤーの増減の可能性があります。
　　　　　　　　　　　バイヤーの招へい数が増えた場合には、ジェトロからご連絡をすることがありますので
　　　　　　　　　　　ご協力のほどお願いいたします。

◆申込み締切：平成２５年12月25日（水）17:00まで

◆詳細、お申込みはこちら→　詳細、申込み

 
《問い合わせ先》
ジェトロ大阪本部　事業推進課
ＴＥＬ：06－6447－2316　　ＦＡＸ：06－6447－2336

　この度、兵庫県産農畜産物・加工品の海外輸出促進に係る研修会を
下記の日程で開催します。
　海外、特に中国への海外展開への取組にご意向のある企業・団体様は
この機会に是非ご参加ください。

開催日時：平成２５年１２月１７日（火）　１４；００～１６：００（予定）

会　　場：兵庫県庁１号館１０階　農政環境部会議室
　　　　　　（神戸市中央区下山手通５－１０－１）
　　　　　　ＴＥＬ：０７８－３４１－７７１１

内　　容： （１）輸出研修会
　　　　　　　　　ジェトロ神戸　所長　山田 尚史 氏
　　　　　　（２）上海輸出事情について
　　　　　　　　　ジャストウェア㈱　代表取締役　呉 俊 氏
　　　　　　（３）上海輸出事業紹介
　　　　　　　　　オーダージャパン㈱　代表取締役　下村 洋伸 氏
　　　　　　　　　DOMAジャパン㈱　代表取締役　土居 政廣 氏
　　　　　　（４）質疑応答
　　　　　　（５）その他

申込方法：別紙申込書をＦＡＸにてご提出ください。
　　　　　　　申込書はこちら⇒申込書
　　　　　　　FAX：０７８－３６２－４２７６
　　　　　　　提出期限：平成２５年１２月１１日（水）

問い合わせ先：ひょうごの美味し風土拡大協議会
　　　　　　　　　（兵庫県農政環境部農政企画局消費流通課）
　　　　　　　　　　ブランド戦略係　浅野
　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０７８－３４１－７７１１（内線４０４６）
　　　　　　　　　　ＦＡＸ：０７８－３６２－４２７６