==============================================================

申込締切日　令和３年10月28日（木）

==============================================================

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、兵庫県内食品事業者の中東市場への
販路開拓・拡大に向けた取組を支援するため、令和３年度もUAE（ドバイ）への本県
の安全で高品質な農林水産物・加工食品の輸出プロモーションを実施します。
UAE（ドバイ）への輸出をお考えの事業者様は是非参加をご検討ください。
※ 現地状況により、事業を変更・中止する場合があります。

１　現地プロモーション概要
■UAE（ドバイ）５つ星ホテルのレストランにおけるシェフやバイヤー等との商談会
　事業参加者が出品する県産品について、現地のレストランシェフやバイヤー等を集め
て商品説明・商談を実施します。また、シェフ・バイヤー等からの評価や反応を把握し、事業参加者へフィードバックします。
（１）時　期：令和４年２月下旬
（２）場　所：レストランTOMO［ドバイラッフルズホテル内］
（３）参加バイヤー・シェフ：15～20社程度（レストラン向けのバイヤーが主になる
予定）
（４）主　催：ひょうごの美味し風土拡大協議会（協力：ジェトロ神戸）

２　参加条件
詳細については別添の応募要領をご確認ください。

３　参加事業者の費用負担
（１）１商　　品： ２万円
（２）２商品以上： ４万円
※ ２商品以上でお申込の場合の参加可能商品数については、応募総数に応じて
　別途決定させていただきます。

４　参加方法
　別添の参加申込書（様式１）、商品情報シート（様式２）に必要事項をご記入の上、以下の提出先までメールでご提出ください。
※メールタイトルに「ドバイプロモーション申込（貴社・貴団体名）」
　を記載してください。

５　参加申込書類提出期限
　令和３年10月28日（木）必着

６　提出先
ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（兵庫県農政環境部消費流通課内）
担当：中島、山鼻　（TEL：078-362-3442）
MAIL: shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp
※　恐れ入りますが、メール送付後、事務局から３日以内（土日祝除く）に返信がない場合、電話にてご連絡願います。

自社商品の販路開拓に向けた個別相談会への参加事業者募集のご案内
～ひょうご農畜水産物ブランド戦略スキルアップスクール～

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、新商品の開発や既存商品のブラッシュアップ等によって販路開拓を目指す県内事業者を対象に、商品企画開発・販売の経験豊富な Smile Circle株式会社　代表取締役　岩城 紀子 氏 を講師にお招きし、各事業者の現状に応じた助言・指導を行う個別相談会を開催します。
昨年度に引き続いての開催です。事業者の皆様のご応募をお待ちしています。
※募集チラシ

【日　時】
令和３年11月12日（金）　10時～17時のうち各事業者45分程度

【場　所】
Smile Circle株式会社　／ 相談スペース　（芦屋市業平町3-7-1）

【主　催】
ひょうごの美味し風土拡大協議会　（事務局／兵庫県消費流通課内）

【講　師】
Smile Circle株式会社　代表取締役　岩城 紀子 氏
 （プロフィール）
1972年兵庫県生まれ。 ギャップジャパン、機能性食品開発のバイオベンチャーを経て、2008年にSmile Circle株式会社を設立。　「素晴らしい食品をつくりながらも商売下手な」 生産者に代わって販路拡大、商品開発を担う傍ら、NYチョコレートのマリベルやショップ＆デリのグランドフードホールなどの店舗展開と、様々な食品のブランドを展開。  百貨店など約100社の販売先、全国各地の約2,600社のメーカーと取引する。

【応募要件】
県産農畜水産物及びその加工品のﾌﾞﾗﾝﾄﾞ化・販路開拓に取り組む県内企業 ・団体 ・個人事業主

【募集定員】
７事業者程度
※定員を上回るご応募があった場合、提出書類による選考を実施します。　　

【参加費】
無料

【申し込み方法】
以下の提出書類に必要事項をご記入の上、メールにてご提出ください。
①  スキルアップスクール参加申込書　（様式１）
②  FCP 展示会・商談会シート　（様式２）

（提出先）
メールアドレス：　shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp　（ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局宛　担当：辻内）　　　　　
※ 恐れ入りますが、メール送付後、3日以内（土日祝除く）に返信がない場合、メールを受信できていない可能性が ありますので、お電話ください。　（電話：078-362-3442）

（提出期限）
令和３年10月25日（月）　17時

【留意事項】
・11月上旬に、参加事業者の決定の通知並びに面談時間の案内を事務局より行います。
・面談時に、商品サンプルの提供をお願いします。（食味・パッケージ等の確認のため）