ひょうごの美味し風土拡大協議会（事務局：県消費流通課）では、食品展示商談会「香港フード・エキスポ2018」への出展を予定しております。東アジア（香港及び中国本土等）への輸出による市場開拓等をお考えの事業者様は、ぜひご参加ください。

１　期　　間：　平成30年8月16日（木）～18日（土）（3日間）

２　場　　所：　香港コンベンション＆エキシビションセンター

３　主　　催：　ひょうごの美味し風土拡大協議会
特別共催：　みなと銀行（出展費用の一部を支援）
共　　催：　ジェトロ神戸

４　ブース概要

ジェトロが設置するジャパンパビリオンのエリアで出展。
（H29出展の通常出品枠から、H30はオープンスペース枠での出展に変更）
【留意点】当協議会が県内参加希望者をとりまとめ、ジェトロへ一括申し込みしますが、農林水産省及びジェトロの方針により、今回は食品カテゴリーごとに各出展者のブースは配置されることとなりました。ついては、これまでのように兵庫県からの出展者が一団のまとまりを形成しての出展とはなりませんのでご了解願います。

５　募集事業者数：　10事業者程度

６　参加者負担金

(1)　新規出展：5万円/事業者
(2)　2回目以降出展：10万円/事業者
・参加費用に含まれるもの： 出展料、共通部分の装飾・PR資材等
・各出展者の負担部分：通訳費（※）、出展品、試飲試食に係る備品、商品説明用
チラシ、企業パンフレット、輸送費、個別の装飾経費、出展者渡航経費　等
※　事業者自らが対応可能な場合を除き、必ず通訳を配置してください。
なお、通訳手配を当協議会に依頼される場合、5万円/名で斡旋します
（広東語：ネイティブレベル、日本語・英語ビジネスレベル）。
⇒ 通常会期3日間で約8万円/名程度必要。
（各事業者1名分に限り、5万円を超える部分を協議会で助成。）

●　兵庫県ブース出展のメリット
主催者等への直接申し込みに比べ、安価に出展できる※ほか、事務局による出展に係る各種調整のサービスや、ジェトロ神戸による事前の出展・商談に係るアドバイス等のサポートが受けられます。
また、ジェトロブース内出展のため、アドバイザーによる市場情報や輸出に関するアドバイスの提供など、様々な総合サポートを受けられます。
※　ジェトロへ直接申し込まれる場合は出展料19万円/事業者、通訳費の補助は無しとなります。

７　応募方法

応募の詳細について出展案内をよくお読みいただき、別添の入力フォーム１･２をひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（県消費流通課）までメールにてご提出ください。
・　香港フード・エキスポ２０１８出展案内
・　香港フード・エキスポ2018申込みフォーム１
・　香港フード・エキスポ2018申込みフォーム２

８　応募期限：平成30年4月10日（火）

【事務局】ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局　（兵庫県農政環境部消費流通課内）
TEL　078-341-7711（内線4047）
FAX　078-362-4276
E-mail　shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp

―――このメールの問い合わせ先―――
ひょうごの美味し風土拡大協議会
（事務局：兵庫県農政環境部農政企画局消費流通課）
〒650-8567　神戸市中央区下山手通5-10-1
TEL:078-341-7711（内線4044、4046）
FAX:078-362-4276